Skip to main content

Защита данных

Компания NOE с полной ответственностью относится к защите ваших данных. Мы строго соблюдаем требования к защите данных и принимаем меры предосторожности для обеспечения конфиденциальности и безопасности ваших данных.

Мы обращаем ваше внимание на то, что передача данных в Интернете (например, по электронной почте) может иметь уязвимости, а полная защита от доступа третьих лиц невозможна.

Ниже приведена информация о сборе и обработке персональных данных нашей компанией. Настоящее Заявление о защите данных, а также выходные данные, отказ от ответственности и условие предоставления должны рассматриваться как часть веб-сайта, с которого была сделана ссылка на этот сайт.

Настоящее Заявление о защите данных применяется к веб-сайтам за пределами нашего веб-сайта только в той степени, в которой мы влияем на обработку и, как следствие, сами несем ответственность за эту обработку.

Если части или отдельные формулировки приведенного ниже текста не соответствуют, более не соответствуют или не полностью соответствуют действующему правовому положению, остальные части документа остаются незатронутыми по своему содержанию и действительности.

Оглавление

  1. Контактные данные
  2. Обработка персональных данных нашей компанией
  3. Какие данные мы собираем?
  4. Применение средств аналитики и использование функциональных возможностей / плагинов других интернет-платформ
  5. Согласие на передачу персональных данных третьим лицам
  6. Авторские права и права на товарные знаки
  7. Ваши права
  8. Изменения в нашем Заявлении о защите данных

1 Контактные данные

1.1   Фамилия и адрес ответственного лица

Ответственный по определению ОРЗД (GDPR) и других национальных законов о защите данных, а также по определению п. 5,6 TMG указывается в выходных данных.

1.2   Контактные данные уполномоченного по защите данных

Вы можете связаться с уполномоченным по защите данных ответственного лица по адресу:

Уполномоченный в защите данных

Дипл. экон. Херберт Айдлот

Эл. почта:   dsb@noe.de

2 Обработка персональных данных нашей компанией

Использование нашего сайта, как правило,возможно без предоставления персональных данных. Однако, в некоторых случаях нам нужны персональные данные для предоставления желаемой вами услуги (например, отправки информационных материалов, информационных бюллетеней и т. п.) или выполнения заказа. Кроме того, мы сохраняем и обрабатываем только те данные, которые вы добровольно предоставляете нам.

Если вы предоставляете нам информацию через контактную форму, информация, предоставленная там, будет использоваться для предоставления запрашиваемой вами услуги, выполнения размещенного заказа и/или для контакта с вами.

Период хранения

Персональные данные затронутого лица удаляются, как только цель хранения исчезает, и не имеются установленных законом сроков хранения и гарантии, действию которых подлежит ответственное лицо, которые препятствуют удалению, за исключением случаев, если дальнейшее хранение требуется для заключения (следующего) договора или выполнения договоров с затронутым лицом.

Если содержание контактных форм или сообщений электронной почты имеет отношение к бизнесу, они должны рассматриваться как деловые письма, т. е. они регулируются установленными законом сроками хранения. Мы архивируем входящую/исходящую электронную почту, а также сообщения, отправленные через контактную форму, в электронном архиве.

Приватная коммуникация с использованием рабочих адресов электронной почты не приветствуется.

Обратите внимание, что мы не делаем различий между частной и рабочей коммуникацией. Это означает, что когда вы отправляете личную почту на рабочий адрес электронной почты, они рассматриваются как коммуникация, связанная с бизнесом. Если вы все же отправляете личные сообщения на рабочий адрес электронной почты, вы осознаете эту ситуацию и соглашаетесь с тем, что вы не можете претензии к нашей компании в отношении мер по резервному копированию, восстановлению или удалению таких сообщений из резервных копий или архивов.

3 Какие данные мы собираем?

3.1 Автоматизированный сбор данных

Ваш интернет-браузер при посещении веб-сайтов может автоматически передавать следующую информацию на веб-сервер, который мы используем. Эти данные могут быть собраны оператором веб-сайта или нашими собственными системами обработки данных:

(1) Дата и время доступа

(2) Имя узла компьютера, с которого выполняется доступ

(3) URL направляющего сайта (URL источника ссылки)

(4) Вызванные файлы

(5) Переданный объем данных

(6) Тип и версия браузера

(7) Операционная система

(8) Используемый IP-адрес

Мы не объединяем эти данные с другими источниками данных. Мы также не отождествляем эту информацию с конкретным лицом, а также не получаем персонифицированные оценки или статистику от третьих лиц.

Тем не менее, мы оставляем за собой право на последующую проверку этих данных, если станут известны конкретные доказательства незаконного использования.

Цель обработки

Временное хранение IP-адреса необходимо для обеспечения предоставления содержимого веб-сайта компьютеру пользователя. Сохранение другой вышеперечисленной информации осуществляется для обеспечения работоспособности сайта, оптимизации сайта и обеспечения безопасности наших информационно-технических систем.

Правовая основа обработки

Правовым основанием для хранения вышеуказанной информации является ст. 6 п. 1f GDPR. При этом наш законный интерес заключается в обеспечении работоспособности, доступности и простоты использования нашего веб-сайта.

Период хранения

Информация удаляется, когда она больше не требуется для достижения цели ее сбора. Если не имеется подозрений на незаконное использование, собранные данные хранятся не более 3 месяцев.

Право на возражение

Сбор данных для развертывания веб-сайта и хранение данных в файлах журнала является обязательным для работы веб-сайта. Поэтому со стороны пользователя нет возможности возражения.

3.2   Данные для предоставления услуг и/или выполнения заказов

Если вы хотите воспользоваться услугой (например, рассылкой информационных бюллетеней) или разместить заказ, нам понадобятся персональные данные.

При размещении заказа:

(1) Фамилия, имя

(2) Компания

(3) Адрес (страна, почтовый индекс, город, улица, номер дома)

(4) Возможность контакта (телефон, факс, электронная почта)

(5) Проверка платежеспособности

Проверки платежеспособности мы проводим в целях соблюдения наших законных интересов (например, минимизации кредитных рисков). Для этого мы получаем информацию в справочном агентстве (например, Schufa, Bürgel, Creditreform...).

При составлении этих сведений используются также автоматизированные процедуры, результат которых используется при решении о принятии/отказе от деловых отношений. Но окончательное решение всегда принимается одним из наших сотрудников в каждом случае индивидуально.

При проведении запросов о платежеспособности мы соблюдаем действующие правовые требования.

При запросе информации, подлежащей передаче в электронном виде (например, информационных бюллетеней)

(1) Фамилия, имя

(2) Компания

(3) Адрес электронной почты

Кроме того, мы предоставляем вам возможность отправлять сообщения через соответствующее поле формы или с использованием адреса электронной почты.

При регистрации на рассылку информационных бюллетеней вы получите от нас письмо с подтверждением, в котором мы проверим, являетесь ли вы владельцем указанного адреса электронной почты и согласны ли с получением информационных бюллетеней. Вы можете в любое время отозвать предоставленное согласие на получение информационных бюллетеней, например, по «ссылке исключения из списка» в конце каждого информационного бюллетеня.

Цель обработки

Мы обрабатываем указанные данные, чтобы обеспечить желаемую услугу, желаемый сервис. Определенные предложения доступны только для зарегистрированных пользователей. Регистрация и обработка учетных данных призваны предотвратить незаконное использование предложения и помочь обеспечить безопасность и доступность нашего оборудования для обработки данных.

Правовые основы

Мы обрабатываем эти данные на основе вашего согласия в соответствии со ст. 6, п. 1a GDPR. Кроме того, в соответствии со ст. 6, п. 1f GDPR у нас имеется законный интерес в предотвращении незаконного использования наших услуг, а также в обеспечении конфиденциальности и доступности нашего оборудования для обработки данных.

Период хранения

Персональные данные затронутого лица будут удалены или заблокированы, как только исчезнет цель сохранения. Если для данных существуют законные сроки хранения или гарантии, соблюдению которых подлежит ответственное лицо, удаление происходит по истечении этих сроков, за исключением случаев, когда дальнейшее хранение не требуется для заключения договора или исполнения договора.

Право на возражение

Вы можете заявить возражение на обработку ваших данных на будущее. Для важных для договора данных об услугах, предоставление которых уже начато, это право на возражение применимо только в том случае, если договорные услуги были предоставлены обеими сторонами.

Свое возражения вы должны направить на адрес: info@noe.de

3.3 Контактная форма, контакт по электронной почте

На наших веб-сайтах мы предлагаем вам возможность связаться с нами через контактные формы. Данные, которые вы вводите в эти формы, передаются в зашифрованном виде и используются нами исключительно для обработки вашего запроса или контакта с вами.

Контактные формы можно найти:

(1) для заказа документации по адресу: https://www.noe.de/kontakt.html .

(2) для регистрации для загрузки информации о продуктах по адресу: https://www.noe.de/technische-information.html .

(3) для регистрации для получения наших информационных бюллетеней по адресу: https://www.noe.de/anmeldung-noenews.html .

(4) для запроса через контактную форму NOEsale: https://www.noesale.com/anfrage.html .

Если вы используете эти возможности контакта, мы собираем следующие данные, в зависимости от контекста:

(1) Обращение

(2) Фамилия, имя

(3) Компания

(4) Отдел

(5) Адрес (страна, почтовый индекс, город, улица)

(6) Телефон

(7) Факс

(8) Адрес электронной почты

(9) Текст вашего сообщения

(10) Информация о желаемой услуге

Использование наших контактных возможностей и связанное с ними предоставление ваших персональных данных осуществляется на добровольной основе. Однако, если вы решите использовать их, мы ожидаем определенных минимальных данных. Какие данные запрашиваются в качестве обязательных данных, определяется контекстом. Например, при регистрации на получение информационных бюллетеней мы запрашиваем только ваш адрес электронной почты.

Информация, отмеченная как обязательное поле, нам обязательно нужна для обработки вашего запроса. Всю дополнительную информацию вы можете предоставить нам на добровольной основе.

При известных обстоятельствах, при передаче данных через контактную форму также может быть сохранен ваш IP-адрес, а также дата и время передачи.

Наш веб-сайт зашифрован. Данные, введенные вами в контактных формах, передаются в зашифрованном виде (транспортное шифрование).

Кроме того, мы предлагаем вам возможность связаться с вами по предоставленному адресу электронной почты. В этом случае мы сохраняем персональные данные пользователя, отправленные по электронной почте. Если вы хотите отправить содержимое в зашифрованном виде, свяжитесь с нами заранее.

Передача данных третьим лицам не осуществляется. Мы обрабатываем предоставленные данные исключительно для разговора или выполнения запрошенной вами услуги.

Цель обработки

Обработка персональных данных из маски ввода служит исключительно для обработки вашего запроса и установления контакта.

Другие персональные данные, обработанные во время процесса отправки (IP-адрес, дата и т. п.), предназначены для предотвращения неправомерного использования контактной формы и обеспечения безопасности наших информационно-технических систем.

Правовая основа обработки

Правовыми основаниями для обработки данных являются:

(1) ст. 6 п. 1a GDPR при наличии согласия

(2) ст. 6 п. 1b GDPR, если установление контакта направлено на завязывание деловых отношений, заключение или осуществление договора.

(3) ст. 6 п. 1f GDPR для данных, переданных при установлении контакта. Наш законный интерес заключается в бесперебойной коммуникации с вами. Кроме того, мы заинтересованы в предотвращении незаконного использования наших услуг и обеспечении конфиденциальности и доступности нашего оборудования для обработки данных.

Период хранения

Данные удаляются, как только они больше не требуется для достижения цели их сбора. Для персональных данных из маски ввода контактной формы и тех, которые были отправлены по электронной почте, это происходит, когда соответствующий разговор с пользователем завершен. Разговор завершен, если из обстоятельств видно, что затронутое положение вещей окончательно прояснено и дальнейший разговор не требуется/не желателен.

Компоненты разговора, связанные с бизнесом, регулируются законными сроками хранения. Мы обязаны хранить эти данные по крайней мере до истечения сроков хранения и гарантии. Для этих данных цель обработки выполняется с истечением соответствующих сроков.

Право на возражение

Пользователь имеет возможность в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных. Если это не противоречит законодательным требованиям, пользователь может в любое время заявить возражение против хранения своих персональных данных. В таком случае разговор не может быть продолжен и (больше) не могут быть предоставлены запрошенные услуги.

Ваше возражение вы можете отправить по электронной почте: dsb@noe.de .

3.4 Регистрация в группах пользователей

Некоторые предложения ориентированы на отдельный круг пользователей. Вы можете зарегистрироваться в этом кругу пользователей. При этом запрашивается следующая информация:

(1) Имя, Фамилия

(2) Адрес электронной почты

(3) Пароль пользователя

Передача учетных данных осуществляется в зашифрованном виде.

После регистрации вы получите от нас ссылку подтверждения, которая позволит нам проверить, действительно ли вами был использован для регистрации этот адрес электронной почты. Если вы подтвердите это, будет создан пользователь с указанными вами данными.

Вы обязаны хранить свои учетные данные в тайне и не передавать их третьим лицам. Кроме того, вы обязуетесь не выполнять с использованием своей учетной записи какие-либо действия, угрожающие обеспечению конфиденциальности, безопасности и целостности наших систем обработки данных.

Мы оставляем за собой право блокировать или удалять учетные записи, если есть обоснованное подозрение в незаконном или уголовно преследуемом использовании.

Цель обработки

Мы сохраняем данные, которые вы предоставили на добровольной основе, чтобы предложить вам желаемую услугу. Мы обрабатываем данные, чтобы исключить незаконное использование и обеспечить доступность и конфиденциальность наших систем обработки данных.

Правовая основа

Мы обрабатываем данные на основе следующих правовых оснований:

(1) Обработка данных после регистрации пользователем осуществляется на основе согласия пользователя в соответствии со ст. 6 п. 1a GDPR.

(2) У нас есть законный интерес в соответствии со ст. 6 п. 1f GDPR в предотвращении незаконного использования наших услуг и обеспечении конфиденциальности и доступности нашего оборудования для обработки данных.

Период хранения

Мы храним ваши данные до тех пор, пока ваша регистрация для желаемой услуги активна. Если вы отказываетесь от регистрации в службе, ваши данные будут удалены, если нет обоснованных подозрений в в незаконном или уголовно преследуемом использовании. В этом случае мы храним данные до тех пор, пока подозрение не будет устранено или обеспечение доказательств не будет завершено.

Право на возражение

Вы можете заявить возражение на обработку ваших данных на будущее, подав заявку на удаление своей учетной записи.

Ваше возражение вы можете отправить по электронной почте: dsb@noe.de .

3.5 Информационные бюллетени

Мы предлагаем вам возможность подписаться на бесплатные информационные бюллетени. При этом при регистрации на получение информационных бюллетеней данные маски ввода передаются нам. Чтобы исключить незаконное и многократное использование, мы автоматически запрашиваем или собираем следующие данные:

(1) Адрес электронной почты

(2) Время регистрации

(3) Время подтверждения

Для обработки данных в процессе регистрации ваше согласие будет получено путем двойного подтверждения подписки и будет ссылаться на настоящее Заявление о защите данных.

Данные, которые вы вводите, обрабатываются нами исключительно для отправки информационных бюллетеней.

Мы используем MailChimp.

Для отправки писем с подтверждением для управления данными наших списков подписчиков мы используем поставщика списков MailChimp, предложение компании The Rocket Science Group, LLC, 512 Means St., Suite 404 Atlanta, GA 30318.

Для внесения в этот список требуется только ваш адрес электронной почты. При регистрации применяется так называемая процедура двойного подтверждения подписки, т. е. после регистрации вы получите электронное письмо, в котором вы снова явно подтверждаете свою регистрацию. Только после этого для вас будет активирована служба рассылки информационных бюллетеней. Когда вы регистрируетесь в нашей рассылке информационных бюллетеней, данные, которые вы предоставляете при регистрации рассылки, передаются в MailChimp и сохраняются там. MailChimp предлагает широкие возможности аналитики того, как открываются и используются информационные бюллетени. Эти анализы связаны с группой и не используются нами для индивидуальной оценки.

MailChimp также использует аналитический сервис Google Analytics и, при необходимости, привязывает его к информационным бюллетеням.

Поставщик услуг хранит адреса электронной почты подписчиков на сервере в США. MailChimp сертифицирован в соответствии с соглашением о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США Privacy Shield (ссылка: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG) и, тем самым, обязался соблюдать действующие в ЕС положения законодательства о защите информации.

Более подробную информацию о MailChimp и защите данных в MailChimp можно найти здесь (https://mailchimp.com/legal/privacy/)

Отправив адрес электронной почты, вы даете нам свое согласие на эту обработку с использованием MailChimp.

Цель обработки

Сбор адреса электронной почты пользователя служит для отправки информационных бюллетеней и управления подписчиками. Мы протоколируем процесс регистрации для выполнения установленных законом обязанностей представлять доказательства.

Правовая основа

Правовым основанием для обработки данных после регистрации пользователем на получение информационных бюллетеней является согласие пользователя в соответствии со ст. 6 п. 1a и ст. 7 GDPR, а также §7 п. 2 № 3 и п. 3 UWG.

Протоколирование процесса регистрации осуществляется в соответствии со ст. 6 п. 1c GDPR для выполнения наших обязанностей отчитываться и представлять доказательства.

Использование поставщика услуг MailChimp основано на нашей законной заинтересованности в соответствии со ст. 6 п. 1f GDPR в использовании удобного и безопасного управления информационными бюллетенями.

Период хранения

Ваши данные будут сохранены до тех пор, пока активна ваша подписка на информационные бюллетени.

Право на возражение

Подписка на информационный бюллетень может быть в любое время отменена затронутым пользователем. С этой целью в каждом информационном бюллетене приводится соответствующая ссылка. Для этого вам понадобится адрес электронной почты, указанный при регистрации. При этом приведенные вами данные будут удалены.

3.6 Резюме

Мы очень ценим ваш интерес к нашей компании.

Вы можете отправить нам резюме по почте. Но мы также предлагаем вам возможность отправлять свои резюме через Интернет.

Используйте только указанный почтовый ящик электронной почты для отправки резюме, поскольку только мы можем гарантировать, что ваше резюме останется конфиденциальным и будет учтено в процедуре конкурсного отбора.

При передаче документов через Интернет существует риск несанкционированного ознакомления.

При отправке на адрес электронной почты можно отправлять содержимое в зашифрованном виде. Если вы хотите выполнить такую передачу, заранее свяжитесь с нашим отделом кадров. Если вы не хотите использовать возможности шифрования своего резюме, то, при известных обстоятельствах, передача ваших вложений осуществляется в незашифрованном виде. В этом случае ваши вложения теоретически могут быть просмотрены и изменены неуполномоченными третьими лицами.

В нашей компании только отдел кадров, совет директоров и сотрудники, участвующие в процедуре отбора кандидатов, получают доступ к переданным вами резюме.

В некоторых случаях мы можем захотеть представить кандидатам альтернативные вакансии. С этой целью мы сохраняем резюме в пуле кандидатов или отправляем их в другие компании группы компаний.

Обратите внимание, что ваши данные будут переданы нам через поставщика услуг веб-хостинга. Для успешного процесса передачи обработка поставщиком услуг веб-хостинга является технически обязательным.

Мы сохраняем следующие данные от кандидатов, которым мы не можем предложить работу, в истории кандидатов:

(1) Фамилия, имя

(2) Дата рождения

(3) Адрес

(4) Дата подачи резюме

(5) Должность, на которую вы подали заявление.

Цель обработки

Мы обрабатываем предоставленные вами данные для проведения процедуры отбора кандидатов.

Хранение в пуле кандидатов служит цели предоставления работы определенным кандидатам, которые не могли быть учтены в процессе конкурсного отбора, на более позднем этапе.

Хранение в истории кандидатов осуществляется для исключения подачи нескольких заявлений.

Правовые основы

Правовым основанием для обработки ваших данных является ст. 6 п. 1a GDPR (наличие согласия). Вы даете нам согласие на обработку данных, отправляя свое резюме

В соответствии с §99 п. 1 BetrVG мы обязаны представить совету директоров резюме перед каждым приемом на работу.

Сохранение ваших данных в истории кандидатов, передача ваших данных кадровому агентству, а также сохранение данных кандидата в пуле кандидатов производится в соответствии со ст. 6 п. 1f GDPR (законный интерес). Наш законный интерес заключается в эффективном проведении процедур отбора кандидатов и предотвращении подачи нескольких заявлений.

Период хранения

Если мы не сможем предложить вам подходящую работу, мы удалим ваше резюме не позднее чем через 6 месяцев.

Если вы не возражаете против сохранения вашего резюме в пуле кандидатов, оно будет удалено из пула кандидатов не позднее чем через 2 года.

В истории кандидатов мы храним ваши данные в течение 2 лет.

Поставщик услуг веб-хостинга сохраняет коммуникационные материалы до успешного завершения передачи.

Право на возражение

Вы уже можете отказаться от сохранения в пуле кандидатов уже в сопроводительном письме. Если вы откажетесь от этого, вы будете проинформированы о сохранении вашего резюме в пуле кандидатов в письме с отказом. В этом случае у вас есть возможность отказаться от сохранения в любое время с действием отказа на будущее. В случае отзыва мы удалим ваши данные из пула кандидатов.

Если вы не согласны с передачей своего резюме кадровому агентству, сообщите нам об этом уже при отправке ваших документов. В этом случае мы не можем рассмотреть ваше заявление в соответствующей процедуре отбора кандидатов.

Ваше возражение направьте на адрес: personal@noe.de .

Вы не можете не согласиться с сохранением в истории кандидатов.

Обработка ваших данных поставщиком услуг веб-хостинга в рамках процесса передачи технически необходима. Вы не можете не согласиться с этой обработкой.

3.7 Данные детей

Лица в возрасте до 16 лет не имеют права предоставлять нам персональные данные без согласия родителей или опекунов. Мы не запрашиваем персональные данные детей и подростков. Мы сознательно не собираем такие данные.

3.8 Привлечение сторонних поставщиков

Наш веб-сайт может включать контент или услуги сторонних поставщиков (например, YouTube, Google Maps и т. п.). Включение этого контента предполагает, что сторонние поставщики видят IP-адрес пользователей, поскольку без IP-адреса они не могут отправлять контент в браузер пользователей. Таким образом, IP-адрес необходим для отображения этого контента. Кроме того, поставщики стороннего контента могут устанавливать свои собственные файлы cookie и обрабатывать данные пользователей в своих целях. При этом из обработанных данных также могут быть созданы профили пользования посетителей сайта.

При использовании соответствующих предложений учитывайте политику конфиденциальности соответствующего поставщика услуг.

Видео платформы «YouTube» и карты сервиса «Google Maps»:

Поставщик: Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Заявление о защите данных: https://www.google.com/policies/privacy/ . 

Отказ от услуги: https://www.google.com/settings/ads/ .

Цель обработки

Мы хотели бы предоставить вам информацию, которая облегчит вам контакт с нами, возможное планирование поездок или информацию о наших продуктах.

Правовая основа

Привлечение предложений третьих лиц основано на ст. 6 п. 1f GDPR (законный интерес). Наш законный интерес проистекает из цели обработки.

Использование предложений является добровольным. Используя их, вы даете согласие в соответствии со ст. 6 п. 1a GDPR на обработку ваших данных.

Период хранения и право на возражение

См. пункт «3.9 Файлы cookie»

3.9 Файлы cookie

Файлы cookie – это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем оконечном устройстве. Файлы cookie не содержат исполняемого программного обеспечения и не наносят вреда вашему компьютеру.

Мы используем файлы cookie, чтобы упростить использование наших веб-сайтов. Кроме того, некоторые настройки (например, ваше возражение против использования инструментов отслеживания), которые вы можете выполнить, сохраняются на вашем компьютере, поэтому вам не нужно повторно вводить эти настройки при повторном вызове нашего веб-сайта.

Вы можете настроить свой браузер так, чтобы получать информацию о установке файлов cookie, разрешать файлы cookie только в отдельных случаях или вообще разрешать или отклонять принятие. Вы также можете настроить удаление установленных файлов cookie при закрытии браузера. Информация об обработке файлов cookie браузером, который вы используете, приведена на страницах справки вашего браузера. Учтите, что вы (больше) не можете в полной мере использовать веб-сайты, работающие с файлами cookie, деактивируя/удаляя файлы cookie.

Согласие на использование файлов cookie

Если вы не возражаете против использования файлов cookie путем деактивирования в вашем браузере или выхода из нашего веб-сайта, продолжая использовать наш веб-сайт, вы даете нам свое согласие на сохранение файлов cookie на вашем оконечном устройстве.

Цель обработки

Цель используемых нами файлов cookie – упростить использование наших веб-сайтов для пользователя. Некоторые функции нашего веб-сайта не могут быть предложены без использования файлов cookie. Для них необходимо, чтобы браузер был узнан даже после смены страницы.

Правовая основа

Сохранение файлов cookie осуществляется в соответствии со ст. 6 п. 1a GDPR с вашего согласия. Вы даете согласие, используя наш веб-сайт, а также выполняя настройку в своем браузере, которая позволяет сохранять файлы cookie (в том числе сторонние).

Использование файлов cookie основано на ст. 6 п. 1f GDPR (законный интерес). Наш законный интерес проистекает из цели обработки.

Период хранения

Как правило, устанавливаются сеансовые файлы cookie, которые автоматически удаляются после завершения сеанса браузера. В некоторых случаях файлы cookie также могут храниться постоянно, чтобы предлагать выполненные вами настройки даже при следующем посещении.

Право на возражение

Вы можете деактивировать или ограничить передачу файлов cookie, изменив настройки браузера. Уже сохраненные файлы cookie могут быть удалены. Порядок обработки файлов cookie описан в руководстве пользователя браузера.

Если файлы cookie деактивируются, то не все функции веб-сайта могут быть полностью использованы. Кроме того, возражение (например, против использования инструментов отслеживания) не может быть зарегистрировано или должно быть повторно предоставлено при следующем посещении наших сайтов.

4 Применение средств аналитики и использование функциональных возможностей / плагинов других интернет-платформ

Используя этот веб-сайт, вы соглашаетесь на сбор, обработку, а также использование автоматически собранных и введенных вами данных нижеприведенными (сторонними) поставщиками.

4.1 Перечень и замечания к используемым инструментам анализа и отслеживания

4.1.1 Google Analytics

На данном сайте используются функции службы веб-анализа Google Analytics. Провайдером является компания Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Analytics использует так называемые файлы cookie – текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать вашу активность на сайте. Как правило, информация об использовании веб-сайта (включая ваш IP-адрес), полученная посредством файлов cookie, передается на сервер Google в США и хранится там.

В случае активирования анонимизации IP на этом сайте Google предварительно сокращает ваш IP-адрес на территории стран-участниц Европейского союза или других государств-участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Лишь в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и уже там сокращается. По поручению оператора данного веб-сайта, Google обрабатывает эту информацию: для оценки использования вами веб-сайта, для составления отчетов об операциях на веб-сайте и для дальнейшего предоставления оператору веб-сайта услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета.

IP-адрес, передаваемый из вашего браузера в контексте Google Analytics, не объединяется с другими данными Google. Вы можете предотвратить сохранение файлов cookies с помощью соответствующих настроек ПО вашего браузера; однако мы обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы не можете использовать все функции этого веб-сайта в полном объеме. Кроме того, вы можете воспрепятствовать сбору данных, созданных в виде информационных файлов и относящихся к использованию вами данного веб-сайта (включая IP-адрес), для Google, а также обработке этих данных компанией Google; для этого вам необходимо загрузить и установить плагин для браузера, пройдя по следующей ссылке (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Вы можете предотвратить сбор данных Google Analytics, нажав на приведенную ниже ссылку. Устанавливается файл cookie для отказа, который предотвращает будущий сбор ваших данных при посещении этого веб-сайта: <a href=„javascript:gaOptout()“>Google Analytics deaktivieren</a>

В браузерах мобильных оконечных устройств расширение для подавления отслеживания пользователей Google Analytics может не работать. В этом случае вы можете использовать только файл cookie для отказа, чтобы предотвратить сбор ваших данных при посещении веб-сайта. При этом учитывайте следующее: Удаление файлов cookie приведет также к удалению файла cookie для отказа. В этом случае отказ должен быть снова активирован при повторном посещении нашего сайта.

Подробная информация об условиях использования и защите данных приведена на сайте https://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://www.google.de/intl/de/policies/ .

Обращаем ваше внимание на то, что на этом веб-сайте Google Analytics был расширен кодом «anonymizeIp» для обеспечения анонимизированного сбора IP-адресов (так называемой максировки IP-адресов).

Имеется договор на обработку данных заказов с Google в соответствии с требованиями немецких органов по защите данных.

Демографические данные в Google Analytics

Этот веб-сайт использует функцию «демографические данные» Google Analytics. Это позволяет создавать отчеты, содержащие сведения о возрасте, поле и интересах посетителей сайта. Эти данные получены из персонализированной рекламы Google, а также из данных посетителей от сторонних поставщиков. Эти данные не могут быть сопоставлены с конкретным человеком. Вы можете в любое время отключить эту функцию с помощью настроек объявлений в своей учетной записи Google или вообще запретить сбор данных Google Analytics, как показано в пункте «Возражение против сбора данных».

Анонимизация

Мы используем Google Analytics с активированной анонимизацией IP-адреса. Это означает, что IP-адрес пользователей сокращается Google в государствах-членах Европейского союза или в других государствах-участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Лишь в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и уже там сокращается.

4.1.2 Google Remarketing

На данном сайте используется сервис Google Remarketing. Google Remarketing - это программа интернет-рекламы компании Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Эта функция предназначена для демонстрации посетителям веб-сайта персонализированных рекламных объявлений в рамках рекламной сети Google. Браузер посетителя сайта сохраняет так называемые «файлы сookie», текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и которые позволяют распознавать посетителя при просмотре веб-сайтов, принадлежащих рекламной сети Google. Затем на этих страницах посетителю могут быть представлены рекламные объявления, связанные с контентом, который посетитель ранее просматривал на сайтах, использующих функцию ретаргетинга Google. По ее собственным данным, компания Google не собирает никаких персональных данных во время этой процедуры.

Если вы не хотите использовать функцию ретаргетинга Google, вы можете отключить ее, установив соответствующие настройки в разделе https://www.google.com/settings/ads. Кроме того, вы можете отключить использование файлов cookie для персонализированной рекламы через инициативу рекламной сети, следуя инструкциям в разделе http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Более подробную информацию о функции Google Remarketing и политике конфиденциальности Google можно найти по адресу: https://www.google.com/privacy/ads/ .

4.1.3 Google Adservices / Google AdWords Conversion

На данном сайте используется сервис Google Ads. Google Ads - это рекламная программа компании Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Они служат для распознавания того, что посетитель наткнулся на наш веб-сайт через объявление Google.

Google использует файлы cookie, которые записываются на вашем компьютере и позволяют проводить анализ использования вами просматриваемого сайта. Файлы cookie для так называемого «отслеживания переходов» устанавливаются, когда вы нажимаете на объявление, показанное Google. Эти файлы cookie теряют свою силу через 30 дней и не предназначены для личной идентификации.

Если вы хотите предотвратить «отслеживание переходов», вы можете настроить свой браузер так, чтобы бдлкировались файлы cookie из домена «googleadservices.com». Вы также можете воспользоваться своим правом на отказ через сайт: http://www.networkadvertising.org/choices/.

Если вы хотите узнать подробнее об этих методах или узнать, какие варианты у вас есть, чтобы эта информация не могла использоваться Google, нажмите здесь: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated. 

4.1.4 Google Adsense

На этом сайте используется Google Adsense, рекламная служба, предоставляемая компанией Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Adsense использует так называемые файлы cookie – текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать вашу активность на сайте. Google Adsense использует также так называемые «веб-маяки» (маленькие невидимые графические элементы) для сбора информации. Использование веб-маяков позволяет записывать и собирать простые действия, такие как трафик посетителей на веб-сайте. Как правило, информация об использовании сайта (включая ваш IP-адрес), полученная посредством файлов cookie и/или веб-маяков, передается на сервер Google в США и хранится там. Google будет использовать эту информацию для оценки использования сайта в отношении рекламы, подготовки отчетов о действиях на нем и оказания других услуг, связанных с использованием сайта и Интернета, другим операторам. При известных обстоятельствах, Google передаст эту информацию третьим лицам, если это предписывается законом или если третьи лица обрабатывают эти данные по поручению Google. По сведениям Google, ваш IP-адрес ни в коем случае не будет связан с другими данными Google.

Вы можете предотвратить сохранение файлов cookie на жестком диске и отображение веб-маяков, выбрав «Не принимать файлы cookie» в настройках браузера. Но мы обращаем ваше внимание, что в этом случае вы не сможете в полной мере использовать все функции этого веб-сайта. Пользуясь данным сайтом, вы заявляете о своем согласии на обработку полученных от вас Google данных вышеописанным способом и в вышеназванных целях.

4.1.5 Google Web Fonts

На этом сайте используются внешние шрифты, Google Fonts. Google Fonts - это служба компании Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Включение этих веб-шрифтов осуществляется с помощью вызова сервера, как правило, сервера Google в США. При этом на сервер передается информация, какой из наших веб-сайтов вы посетили. Кроме того, Google сохраняет IP-адрес браузера оконечного устройства посетителя этих веб-сайтов.

Более подробная информация приведена в политике конфиденциальности Google, которую вы можете просмотреть здесь: https://policies.google.com/privacy?hl=de .

Ко всем маркетинговым сервисам Google применяется следующее:

Цель обработки

Мы используем инструменты анализа и отслеживания для оптимизации нашего веб-сайта и предоставления вам целенаправленной информации. Кроме того, мы предлагаем вам возможность сохранять пользовательские настройки за пределами конкретного сеанса браузера и использовать их при следующем посещении.

Правовая основа

Сохранение файлов cookie осуществляется в соответствии со ст. 6 п. 1a GDPR с вашего согласия. Вы даете согласие, используя наш веб-сайт, а также выполняя настройку в своем браузере, которая позволяет сохранять файлы cookie (в том числе сторонние).

Использование инструментов анализа/отслеживания основано на ст. 6 п. 1f GDPR (законный интерес). Наш законный интерес проистекает из цели обработки.

Период хранения и право на возражение

См. пункт «3.9 Файлы cookie».

Если вы хотите возразить против сбора данных маркетинговыми сервисами Google, вы можете использовать возможности настроек и отказа, предоставленные Google: https://www.google.com/ads/preferences/ .

4.2 Список и замечания к плагинам социальных сетей

Наш веб-сайт не использует плагины социальных сетей.

4.3 Информация о других веб-сайтах нашей компании

Наша компания поддерживает веб-сайты в Facebook, Google+, Twitter, LinkedIn и YouTube.

Несмотря на то, что наш веб-сайт не использует плагины социальных сетей, поставщики сетевых платформ могут собирать информацию о вашем посещении нашего сайта, когда вы вошли в свою учетную запись. Наша компания не влияет на обработку данных соответствующими поставщиками.

Функция комментариев

На некоторых платформах социальных сетей предлагается функция комментариев. Мы обращаем ваше внимание на то, что ваши комментарии и другие введенные данные обрабатываются поставщиком платформы. При этом поставщик также может обрабатывать другие данные (например, ваш Ip-адрес и т. п.).

Наша компания не влияет на обработку данных соответствующими поставщиками.

Мы оставляем за собой право удалять комментарии с корпоративных страниц сервиса социальных сетей, блокировать функцию комментариев или учетную запись пользователя в целом или запрашивать удаление/блокировку, если пользователь нарушает положения персонального, авторского или уголовного права, нарушает персональные права третьих лиц или публикует оскорбительные, клеветнические, антиконституционные, расистские, сексистские, превозносящие насилие или порнографические высказывания или иллюстрации.

Сфера применения нашего Заявления о защите данных в отношении социальных сетей

Настоящее Заявление о защите данных не распространяется на обработку данных поставщиками социальных сетей. Поэтому учитывайте политику конфиденциальности поставщика.

5 Согласие на передачу персональных данных третьим лицам

Персональные данные, автоматически собранные на наших веб-сайтах, добровольно предоставленные вами или запрошенные вами в рамках оказания услуги, не передаются нами третьими лицами без вашего согласия.

Передача в третью страну или международную организацию не предусмотрена.

Согласие на передачу, необходимое по договору

Если запрошенная вами услуга или размещенный заказ явно сопровождаются материальной поставкой и/или услуга явно выполняется третьим лицом, ваше согласие на передачу необходимых персональных данных поставщику услуг, уполномоченному выполнять ее, считается предоставленным без дальнейшего запроса.

Если согласованная в договоре услуга предоставляется в третьей стране, предоставление услуги также может осуществляться одним из наших партнеров по сотрудничеству. В этом случае мы назовем вам партнера по сотрудничеству и, если вы согласились с передачей, передадим этому партнеру данные, связанные с договором.

Если вы не согласны с передачей, это может привести к тому, что желаемая вами услуга не будет предоставлена.

6 Авторские права и права на товарные знаки

6.1 Авторское право

Тот, кто нарушает авторские права (например, незаконно копирует изображения или тексты), совершает наказуемые деяния согласно §§ 106 и сл. UrhG, получает предупреждение, влекущее за собой уплату издержек, и должен возместить ущерб (§ 97 UrhG).

Все содержимое наших веб-сайтов, в частности, тексты, фотографии, графика и иллюстрации (сокращенно: медиа) защищены авторским правом. Авторские права, если прямо не указано иное, принадлежат ответственному за этот веб-сайт.

Обратите внимание, что мы можем не иметь исключительных, неограниченных авторских прав на все медиа, используемые на нашем веб-сайте, а на эти изображения могут иметь права третьи лица, даже если на это явно не указано.

Для получения информации о владельце прав на используемые медиа, а также в случае, если вы планируете загружать, публиковать, передавать, воспроизводить или иным образом использовать медиа в качестве самостоятельного файла, свяжитесь с: info@noe.de.

Мы обращаем ваше внимание на то, что при использовании нашего логотипа или контактных данных третьими лицами в мошеннических целях мы не несем никакой ответственности и привлечем их к уголовной ответственности. Сообщите нам, если вам известно о сомнительных документах с нашим логотипом или под нашим именем.

6.2 Ссылки

Если мы используем ссылки на сторонний контент, то они были проверены на наличие возможных правонарушений на момент прописывания ссылки. Противоправное содержание на момент прописывания ссылки не обнаружено. Тем не менее, постоянный контроль содержания сайтов по ссылкам без достаточных на то причин не представляется возможным. Если мы узнаем о правонарушениях, мы немедленно удалим такие ссылки.

Если наш вею-сайт содержит ссылки на контент и предложения других поставщиков, мы не имеем никакого влияния на то, что эти поставщики соблюдают политику конфиденциальности. При известных обстоятельствах, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности поставщика, прежде чем переходить по такой ссылке или раскрывать информацию на сайтах по ссылкам.

7 Ваши права

Как у заинтересованного лица, у вас в соответствии с GDPR имеются следующие права в отношении ответственного лица:

7.1 Право на получение информации

Вы можете запросить у ответственного лица подтверждение того, обрабатываются ли нами персональные данные, которые вас касаются.

Если такая обработка происходит, вы можете запросить у ответственного лица следующую информацию:

(1) цели, для которых обрабатываются персональные данные;

(2) категории персональных данных, которые обрабатываются;

(3) получатели или категории получателей, которым персональные данные, относящиеся к ним, были раскрыты или все еще раскрываются;

(4) запланированный срок хранения персональных данных, касающихся вас, или, если конкретная информация невозможна, критерии определения срока хранения;

(5) существование права на исправление или удаление персональных данных, касающихся вас, права на ограничение обработки ответственным лицом или права возражения против этой обработки;

(6) существование права подачи жалобы в надзорный орган;

(7) вся доступная информация о происхождении данных, если персональные данные не собираются у заинтересованного лица;

(8) существование автоматизированного принятия решений, включая профилирование в соответствии со ст. 22 п. 1 и 4 GDPR и – по крайней мере, в этих случаях – значимая информация о вовлеченной логике, масштабах и последствиях такой обработки для заинтересованного лица.

Вы имеете право запросить информацию о том, будут ли персональные данные, относящиеся к вам, переданы в третью страну или международную организацию. В связи с этим вы можете потребовать, чтобы вас проинформировали о соответствующих гарантиях в соответствии со ст. 46 GDPR, связанных с передачей.

7.2 Право на внесение исправлений

Вы имеете право на исправление и/или дополнение со стороны ответственного лица, если обработанные персональные данные, которые вас касаются, являются неверными или неполными. Ответственное лицо должно немедленно внести исправление.

7.3 Право на ограничение обработки

При следующих условиях вы можете потребовать ограничения обработки персональных данных, касающихся вас:

(1) если вы оспариваете точность персональных данных, касающихся вас, в течение срока, который позволяет ответственному лицу проверить точность персональных данных;

(2) обработка является незаконной, и вы отказываетесь от удаления персональных данных и вместо этого требуете ограничения использования персональных данных;

(3) ответственное лицо больше не нуждается в персональных данных для целей обработки, но они необходимы для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий, или

(4) если вы возражаете против обработки в соответствии со ст. 21 п. 1 GDPR и еще не определено, перевешивают ли законные причины ответственного лица ваши причины.

Если обработка персональных данных, касающихся вас, ограничена, эти данные – за исключением их хранения – могут обрабатываться только с вашего согласия или в целях предъявления, осуществления или защиты правовых претензий или для защиты прав другого физического или юридического лица или по причинам важных общественных интересов Европейского союза или одного из государств-членов.

Если обработка данных ограничена в соответствии с вышеуказанными условиями, вы будете проинформированы ответственным лицом до того, как ограничение будет снято.

7.4 Право на удаление

Вы можете потребовать от ответственного лица немедленного удаления персональных данных, касающихся вас, и ответственное лицо обязано немедленно удалить эти данные, если имеется одна из следующих причин:

(1) Персональные данные, относящиеся к вам, больше не нужны для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны.

(2) Вы отзываете свое согласие, на котором основывалась обработка, в соответствии со ст. 6 п. 1a или ст. 9 п. 2a GDPR, и не имеется иной правовой основы для обработки.

(3) Вы возражаете против обработки в соответствии со ст. 21 п. 1 GDPR и не имеется приоритетных законных причин для обработки, или вы возражаете против обработки в соответствии со ст. 21 п. 2 GDPR.

(4) Персональные данные, относящиеся к вам, были обработаны незаконно.

(5) Удаление персональных данных, относящихся к вам, необходимо для выполнения юридических обязательств в соответствии с правом Европейского союза или правом государств-членов, которым подчиняется ответственное лицо.

(6) Персональные данные, относящиеся к вам, были собраны в отношении услуг, предлагаемых информационным обществом в соответствии со ст. 8 п. 1 GDPR.

В соответствии со ст. 17 п. 3 GDPR право на удаление не существует, в частности, если обработка требуется, поскольку ответственное лицо выполняет юридические обязательства в отношении обработки или обработка требуется для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий.

7.5 Право на уведомление

Если вы заявили о праве на исправление, удаление или ограничение обработки ответственному лицу, оно обязано сообщить об этом исправлении или удалении данных или ограничении обработки всем получателям, которым были раскрыты персональные данные, касающиеся вас, за исключением случаев, когда это не окажется невозможным или не будет связано с несоразмерными затратами.

Вы имеете право быть информированным ответственным лицом об этих получателях.

7.6 Право на переносимость данных

Вы имеете право получить персональные данные, относящиеся к вам, которые вы предоставили ответственному лицу, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате. Кроме того, вы имеете право передавать эти данные другому ответственному лицу без помех со стороны ответственного лица, которому были предоставлены персональные данные, если

(1) обработка основывается на согласии в соответствии с ст. 6 п. 1a GDPR или ст. 9 п. 2a GDPR или на договоре в соответствии с ст. 6 п. 1b GDPR или

(2) обработка осуществляется с помощью автоматизированных процедур.

Кроме того, при осуществлении этого права вы имеете право добиваться того, чтобы персональные данные, относящиеся к вам, передавались одним ответственным лицом непосредственно другому ответственному лицу, если это технически осуществимо. При этом не должны нарушаться свободы и права других лиц.

7.7 Право на возражение

Вы имеете право в любое время, на основании ваших особых обстоятельств, подать возражение против обработки касающихся вас персональных данных, которая осуществляется в соответствии со ст. 6 п. 1e или f GDPR; это же относится и к составлению профилей на основе этих положений.

Ответственное лицо прекращает обработку ваших персональных данных, за исключением случаев, когда он может доказать наличие веских оснований для обработки, имеющих преимущество перед вашими интересами, правами и свободами, либо когда обработка служит для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий.

Если касающиеся вас персональные данные обрабатываются для осуществления прямой рекламы, вы имеете право в любое время заявить возражение против обработки касающихся вас персональных данных в целях такой рекламы; это положение распространяется и на составление профилей, если оно связано с такой прямой рекламой

Если вы возражаете против обработки данных в целях прямой рекламы, то обработка касающихся вас персональных данных для этих целей прекращается.

Вы можете в связи с использованием услуг информационного общества – несмотря на Директиву 2002/58/ЕС – осуществить ваше право на возражение посредством автоматизированных методов, для которых используются технические спецификации

7.8 Право на отзыв заявления о согласии на обработку персональных данных

Вы имеете право в любое время отозвать ваше заявление о согласии на обработку персональных данных. Отзыв согласия не затрагивает правомерность обработки данных, осуществлявшейся на основании согласия до его отзыва.

7.9 Автоматизированное решение, в отдельных случаях включая составление профилей

Вы имеете право не подчиняться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке данных, в том числе, составлении профилей, которое инициирует по отношению к вам правовые последствия или наносит вам значительный ущерб подобного характера. Это положение не действует, если решение

(1) необходимо для заключения или выполнения договора между вами и ответственным лицом,

(2) допустимо на основании правовых норм Европейского союза или государств-членов ЕС, действие которых распространяется на ответственное лицо, и эти правовые нормы содержат соответствующие меры для защиты ваших прав и свобод, а также ваших законных интересов, или

(3) ринимается с вашего явно выраженного согласия.

Тем не менее, эти решения не должны базироваться на особой категории персональных данных согласно ст. 9 п. 1 GDPR, если не действует ст. 9 п. 2a или g GDPR и не были приняты соответствующие меры для защиты ваших прав и свобод, а также ваших законных интересов.

В случаях, изложенных в пунктах (1) и (3), ответственное лицо принимает соответствующие меры для защиты ваших прав и свобод, а также ваших законных интересов, которые включают, по крайней мере, право требовать вмешательства представителя ответственного лица, право на изложение собственной точки зрения и на оспаривание решения.

7.10 Право на подачу жалобы в надзорный орган

Независимо от иного административно-правового или судебного обжалования, вы имеете право на подачу жалобы в надзорный орган, в частности в государстве-члене Европейского союза, в котором вы проживаете, работаете или в котором имело место предполагаемое нарушение, если вы считаете, что обработка касающихся вас персональных данных нарушает GDPR.

Надзорный орган, куда была подана жалоба, информирует заявителя о статусе его жалобы и результатах, включая возможность судебного обжалования согласно ст. 78 GDPR.

Контактные данные компетентного надзорного органа для нашей компании:

Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit

Postfach 10 29 32

70025 Stuttgart

Тел.: + 49 711 61 5541-0

Эл. почта: poststelle@lfd.bwl.de

Сайт: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

8 Изменения в нашем Заявлении о защите данных

Мы оставляем за собой право адаптировать настоящее Заявление о защите данных к текущему техническим и правовому совершенствованию. Поэтому ознакомьтесь с актуальным содержанием Заявления о защите данных при повторном посещении наших веб-сайтов.

Дата последнего изменения: 18.05.2018